华美联丰会计师事务所为您提供电话/传真/Email及各种文本文件的中英互译服务，本公司拥有高水平英文翻译人员，为您提供专业水平的服务。

 

为保证翻译稿件的质量和效率，我们制定了严格的作业流程，各小组各负其责，又层层把关。

 

一、 项目接收和确认：在收到贵公司的稿件后，我中心资深译审会确定文章的难易程度、大约字数、交稿时间，实际收费, 征得贵公司同意后，我们将签订正式的合同。

二、 成立项目小组(分析专业词语)：项目经理根据与客户签署的委托合同，同翻译部确定具体翻译方案。并通览全文，挑出出现频率高的词汇，整理词汇表，分发译者。包括但不限于提取背景资料，列出专业词汇和高频词汇双语对照清单，以确保翻译质量的准确性和统一性。

三、 专业翻译进行翻译：翻译人员根据项目经理的要求和确定的翻译方案以及双语对照清单，进行翻译。项目经理确定专业翻译人员分工和交稿顺序，并同步协调、监督和控制项目实施进度和质量。

四、 第一次校译：翻译初稿结束后，将由相关专业的翻译人员进行一稿译文专业校对和统稿，对该文件专业的专业词汇和重点词汇进行校对，并将修改意见反馈给翻译人员核对，查漏补缺，对照原文，检查漏译部分，同时及时补译。

五、 第二次校对：高级校对人员对照原文，逐字逐句校对，使译文忠于原文，符合本地化语言，符合行业要求。
　　　

六、 排版：您只需提出在文件的版式方面的具体要求，我们的排版专家会让您完全满意。

七、 交稿：最终翻译好的稿件将通过传真、电子邮件或邮政快递的形式送交到您的手中。在翻译工作完成之后，我们将根据您的要求或根据我们制订的保密管理办法，妥善对您的稿件进行处理(包括传真、复印件和数据格式文件等)，以满足您在文件保密性方面的要求。

华美联丰会计师事务所为客户提供翻译服务的常见英文合同与协议文本如下:

Acceptance (Supplies/Materials) Notice
接受(供应 / 原料)通知

Assignment Agreement
分配协议

Banking Agreement
银行协定

Certification and Release From Claims
认证和要求的解除

Co-Invention Agreement
共同革新协定

Confidentiality Agreement
机密性协定

Consignment Agreement
交货协定

Construction Contract
建筑包工合同

Consulting Agreement
咨询协议

Cost Reimbursement Contract for Services
服务成本偿付活动

Cure Notice
治愈通知

Education Services Agreement
教育服务协定

Hardware (Patent) License Agreement
硬件（专利）许可协议

International Purchase Contract
国际购买合同

Joint Venture Agreement
合资协议

Maintenance Service Agreement
技术维护协议

Master (Term) Contract for Construction (Blanket)
建筑主约（条款）

Master (Term) Contract for Supplies/Goods (Blanket)
供应商 / 商品主约（条款）

Non-Circumvention Agreement
无欺骗协议

Novation Agreement
更新协议

Partnering/ Alliance Agreement
股东协议

Personal Property Lease Agreement
个人财产租赁协议

Property Loan Agreement
所有权贷款协定

Purchase Option Agreement
进货选择权协定

Reestablishment of New Delivery Schedule
更新的交货日程表

Show Cause Notice
述因通知

Surplus Disposal Agreement
盈余处理协议

Termination Letter
终止通知

Time and Materials Contract for Services
服务时间及原料合同

Uniform Contract Format (Federal) Subcontract for Services
统一格式服务转包合同

Utility Service Agreement
效用服务协议